! جلمود الصخر
! فلتقم بسحقه
عنصر الخشب
موكتون
عالم الأشجار المزهرة
كاجوكاي
كورين
! تبّاً لك
... كما هو متوقَّع
... إنَّها تقترب منَّا !ما الذي علينا فعله ؟
! ... إنَّها ... تقنية جدِّي
! أيُّها الكازيكاجي
! أعرف ذلك
!ما هذا ؟
! يا لهذا المستوى المذهل
! لقد أنشأ غابة في لحظة واحدة
! الجميع ، احذروا من الغبار
! لا تستنشقوه
... لم يقم بنسخ عالم الشجر فقط
! ... بل استطاع نسخ زهرة عالم الشجر
! اللعين [ كابوتو ]
... لم يعد هنالك وجود لنينجا
، من نفس مستوى الهوكاجي الأول [ سينجو هاشيراما ]
. كل من سمعوا عن قواه اعتبروه خرافة
. كما هو الحال مع حكيم الطرق الستّة
! والآن سأجعل الخرافة حقيقة
! انتظر ، أيَّها اللعين
... لا تعطوا تلك الزّهرة كل هذه الأهميَّة
! كلا ! أيُّها الرايكاجي
لم لا نصنع بعض الفحم هنا ؟
عنصر النار : الإنفجار الناري العظيم
كاتون
كوكا
ميشيتسو
! أيُّها الميزوكاجي
إرادة الصخر
عنصر الماء
سويتون
هل هذه هي نهايتي ... ؟
! الجهة اليسرى لا زالت متسخة
! هذا حجر ثمين من إيواغاكوري
! عليك أن تصقله
! استعمال حركات يد قويّة هو مفتاح النجاح
... ما الذي يتحدَّث عنه
. أنا لا أفهم سبب كون هذا رمزاً للقرية مهما نظرت إليه فهو مجرّد حجر
نحت وجوه الكاجي على جبل كما فعلت كونوها ، سيكون أفضل
! لكن التسوتشيكاجي الخاص بنا بخيل جداً
. أنا قادر على معرفة قيمة أي حجر تلمحه عيناي [ أونوكي ]
! هذا الحجر ... هو رمز إرادة شينوبي قريتنا القويَّة
... لكن
! لا تحاول التلاعب بالكلام وجعل هذا الحجر رمزاً فقط لتغطية حقيقة بخلك
... حسناً
. صحيح إنَّه مجرد حجر
!ماذا ؟
!ما الذي تفعله أيَّها العجوز ؟
! ليس بمقدوري تمييزها من بين الحجارة الأخرى الآن
. لن يلاحظ أحد ذلك إن وضعت حجراً جديداً على قاعدة التمثال
!ماذا ؟
... المهم هنا هو الإرادة التي بداخلك
. أتعلم ، أنا قادر أيضاً على فهم قيمة إرادة الشخص بعد النظر إليه
... [ أونوكي ]
. إرادتك تخفي قوة باستطاعتك تغيير هذا العالم
، لكن إلم تُعِرهَا اهتماماً كافياّ
. فستخسر تلك الإرادة في النهاية
أخسرها ؟
!لماذا ؟
! هذه ليست الإتفاقيَّة ... [ هاشيراما ] لقد قال الهوكاجي
. ليس هناك تحالف
! مجرد الإنصياع لكونوها
... و
! لكيلا يذكر اسم شينوبي مرة أخرى
سوسانو
! أجل ، إن اصطدمت بجدار عالٍ
... وتخليت عن إرادتك أمام ذلك الموقف
. ستبدأ في خلق الأعذار وستحصل على الكراهيّة بدلاً عن العزيمة
... انصت إليّ جيّداً
! تقدّم إلى الأمام دون التخلّي عن إرادتك
... يبدو أنَّك ما زلت تريد الرقص
! لكنّك لت تكون قادر على أن تخطو بعد الآن
... اختلاق الأعذار
عنصر الغبار : تقنية التفكيك الذري
جينتون
غينكاي
هاكوري
نو
جتسو
... لماذا كنت أفكر في كوني عجوزاً رغم كل شيء
! لقد كنت أختلق الأعذار فقط ... الأعذار
ماذا حدث ؟
! [ أونوكي ]
! هل استعدتم وعيكم
! رائع
! لننفذ هجومنا المضاد الآن
! هناك
. أنت ترقص جيداً
. خطواتك لا زالت بطيئة
... أليس هذا ! وجه الهوكاجي الأول
... لقد ظننت أن الأمر مستحيل ، لكن
! لهذا السبب هو قادر على استعمال عنصر الخشب
. [ أوروتشيمارو ] مستوى ما اخترعه
. الأوّلي [ دانزو ] مختلف تماماً عن نموذج
الهوكاجي الأول الذي كان . [ مادارا ] أقوى من
. واتحادهما هو ورقتي الرابحة
! لا أحد قادر على إيقاف الإيدو تنسي هاته
! انتظر
!صحيح ؟ [ إيتاشي ] أنت
! لقد قلت ... انتظر
! سوسانو
... هذه السوسانو
! [ إيتاشي ] إذن أنت
... مدهش ، أنت أصبحت أيضاً قادر على إستعمال هذه التقنية
!لماذا أنت هنا ؟
! من المفترض أنَّك ميّت
... [ كابوتو ] إنَّها تقنية
. أنا هنا بسبب الإيدو تنسي
. أنا لا أستطيع التوقّف الآن . لديّ أشياء مهمّة لأقوم بفعلها
! أنا لا أهتم بهذا
! أنت الآن أمامي وهناك أشياء كثيرة أيد أن أسألك عنها
. حتّى لو أخبرتك ... أن تتركها فيما بعد أنت لن تستمع لي
!أتتذكَّر ماذا قلت لي ؟
عندما تمتلك نفس عيوني " تعال إليّ "
إذن لماذا أنت تهرب بعيداً ؟
!هل تشعر بالذنب لأنك كذبت عليّ ؟
!أم أنك لا تمتلك الشجاعة لتخبرني الحقيقة ؟
! أنا بالفعل أعرف كل شيء عنك
! لهذا قررت تدمير كونوها
... أنا بالفعل أخبرتك هذا عندما تقاتلنا
... أن يعيش الناس في ظل إفتراضياتهم الخاطئة
. إذن إعتقدت أن هذا هو الطريق
... إن حقيقتك مجرد وهم
... إذا الحقيقة حولي في الواقع هي
! أنا لست في الوهم بعد الآن
! أنا أستطيع أن أرى من خلال الجينجيتسو خاصتك
! لأن هذه هي عيونك
يجب أن يكون قادر [ ساسكي ] ! على فهم ألامك وتصميمك
، لكن بدلاً من أن يرث رغبتك
... فهو ينوي تدمير كونوها
تلك معركة الإنتقام ضد القرية التي أحبها أخيه الأكبر وعانى للعديد من الأوقات
، ثقتك عندما تتكلم لم تتغيّر
. لكن لقد أخبروني عن ما فعلته إلى الآن
... لقد تغيّرت تماماً
! كلا ! أنت هو من غيّر كل شيء عني
! لقد كنت يجب أن أموت
. كان عليك قتلي مع والداي معاً
... لكن
[ إيتاشي ] عندما قرر
... أن يغلق ستار عشيرته بيديه
. إنَّه لم يكره أو يخون اليوتشيها
. إنَّه لم يكن لديه خيار أخر
... التمييز الذي ولد بالقرية
... وكل تلك النزاعات تراكمت إلى تلك اللحظة
أن يحملهم على أكتافه [ إيتاشي ] قرر
! ولا أحد يلومه على أخذ مثل هذا القرار
!ماهذا ؟
... أخي ! أمي وأبي لقد كانوا
لماذا ؟
من الذي يمكنه فعل هذا ؟
... أخي الصغير الأحمق
مانجيكيو
شارينجان
!لماذا كنت الوحيد ؟
!لماذا كنت أنا الوحيد الناجي ؟
!هل أنت قادر على فهم ... لماذا أنت الوحيد الذي لم يقتل ؟
! حياتك كانت أهم من القرية بأكملها [ إيتاشي ] بالنسبة لـ
!لماذا أنا فقط ؟
لماذا أنا مختلف عن والدنا ووالدتنا ؟
لماذا أنا فقط ؟
. أنت لا تعرف ما قد حدث في ذلك الوقت
. أنت لا تعرف شيء عن فكرة عشيرة اليوتشيها
. لقد كنت مجرد طفل
... بجانب لم تكن من أجلك فقط
لقد إعتقدت أيضاً يوماً ما يجب أن أحاكم من أجل الجرائم التي إرتكبتها باليوتشيها مثلك
. ومن أجل ذلك إستخدمت الكراهيّة التي بداخلك
. لهذا فشلت
. الشيء الوحيد الذي فعلته هو إعطائك الكراهيّة وجعلك تهرب من القرية
! لقد حولتك إلى مجرم
تشيدوري
. لقد تمنيت أن تسلك الطريق الصحيح
لكن منذ اللحظة التي توفّيت بها
... لقد سلكت الطريق الخطأ
! لقد تم إغوائك إلى طريق مستقيم بدون أي طرق متفرِّعة
. لقد أردت إعادة كتابة الإشارة على طريقك عن طريق كذبي وجهودي
، هل تريد أن أمشي على هذا الطريق
!وبينما أنا جاهل للحقيقة ؟
! أنا لا أتمنى السير على مثل هذا الطريق
... أجل
. مثل ما قلت أنت
. عليك أن تقرر الطريق الذي تريد أن تسلكه
، لا يهم أنَّك تعيد كتابة هذه الإشارات على هذا الطريق
! أنا أستطيع أن أرى من خلال هذه التغيُّرات بالفعل
!ما المضحك ؟
... لا شيء
ليس فقط الإشارات التي ترشدك إلى الطريق الذي تسلكه
. أنا شخصٌ ميّت بعد كل
. أنا لن أتكلَّم عن هذا
. عندما كنت حي كنت دائماً تضرب جبهتي
، أنت لم تستطيع الإعتناء بي
. وبعد ذلك هربت
هل ستهرب الآن ؟ هل أنت ميّت كذلك ؟
. إنه ليس وكأنني أهرب
. لقد أخبرتك
. هناك أشياء مهمّة يجب أن أقوم بها
. يجب أن أوقف الإيدو تنسي
... أنت المرأة ذات تقنيات النينجا الطبيَّة
هل أنت سليل هذا الرجل ؟
!ماذا سيحدث إن كان هذا حقيقي ؟
. أنت ستكوني أول من سوف أقضي عليه
. إن القضاء على المساعدة الطبيَّة في البداية هو تخطيط أساسي
هل تعتقد أننا سوف نسمح لك بفعل هذا ، حتّى لو علمنا ذلك ؟
... أنت على خطأ
. [ سينجو هاشيراما ] أنا سوف أفعل هذا لأنها سليلة
! كما لو أن تقنياتك الطبيَّة سوف تؤخر موتك لبضعة ثواني
. [ سينجو هاشيراما ] إن تقنياتك عديمة القيمة بالمقارنة مع تقنيات
. يمكنه شفاء جروحه بدون تشكيل أختام
. كما أن تقنياته في مستوى مختلف عن تقنياتك
. الناس كانت تدعوه بأقوى شينوبي
... لقد تقاتلت معه في معركة إلى الموت
. وكانت مختلفة كليَّاً عن عبة الأطفال هذه
[ هاشيراما ] بالمقارنة بما يمكن فعله ، ما المميز عنك حتَّى لو كنت سليلة
أنت لا تستطيعي استخدام عنصر الخشب
. كما أن تقنياتك الطبيَّة لا تقارن بما لديه
! وفوق كل هذا أنت إمرأة ضعيفة
. الناس الضعفاء قبيحون
! والسينجو الضعفاء أكثر قباحة
! توقف عن الشكوى بينما صوت النفس مهم
... [ هاشيراما ] أنا سليلة الهوكاجي الأول
. هذا صحيح ، لا أستطيع استخدام عنصر الخشب
، حتَّى وإن تقنياتي لا تقارن مع خاصته
! لأنه يستطيع إستخدامهم بدون تشكيل الأختام
... بجانب أنِّي إمرأة
... حتَّى إذا كنت على خطأ عندما قلت أني إمرأة ضعيفة
. ما ورثته لم تكن قوة بسيطة
، لكن الشيء الذي إستمر بالتدفق خلال الأعمار
. تلك هي قوتي الحقيقيَّة
! " لا تقلل من تقدير " إرادة النار